Una noche en la Sexta
Una noche en La Sexta.
Yeah, I’m back in the corner of Mexico. However, my son is not. Apart from that, everything so far is pretty good. I want it to stay that way; for that to happen I need a job. Hopefully I’ll actually be able to get one now.
Me doy cuenta que no he posteado tanto como quisiera pero estos días he trabajado en el sitio ENTJ, sitio de eventos con calendario y todo.
Es un trabajo en progreso, pero confío en que crezca :)
I realize I haven’t posted as often as I’d liked, but these days I’m pretty busy working on ENTJ, a site to keep track of what’s going on around Tijuana.
It is very much a work in progress, but I trust it’ll grow :)
The weather was hellish a week back and a lot of people is uploading videos to YouTube to prove it. I’m just putting up a few in this post:
This one shows one of the crown jewels of the current local government, the Via Rapida, turning into a canal:
This other one is a collage of pictures:
Oh yeah, Don’t forget the sports fields on the Tijuana River canal!
I only see lots of dirty brownish water running in there.
Pues anda cabrón el clima últimamente y mucha gente anda subiendo videos a YouTube para demostrarlo. Aquí solo les pongo algunos de los vídeos mas llamativos:
Este muestra una de las joyas del gobierno actual, la recién renovada Vía Rápida, siendo devorada por las aguas:
Este otro es un collage de fotos:
Ah si, no se les olviden las famosas canchas!
Yo nomas veo harta agua mugrienta corriendo por ese cauce.
So I went, and managed to stay in the area for people who paid $500 for a ticket when I just paid $250.
So?
I’ll upload some videos later. Links to them will go in the comments.
Pos si fui, y me cole al área de boletos de 500 pesos aunque compre un boleto de 250.
Y?
Luego subo unos videos a algun lado.
This past Friday the Fabulosos Cadillacs came to Tijuana. Even though the place didn’t fill up — I thought it would — the ambiance was great and I’m sure all those who went had a good time.
Because of the economy I got a ticket for $440 pesos. When I got to the Estadio Caliente and saw how the stands were organized I lamented my choice because it’s pretty big:
From where I was sitting I wouldn’t get to see anything, so when people got a bit unruly to get down to the bottom I had my chance to get down there. I do apologize to those who bought tickets for $550 pesos. There were a few impatient ones who ended up hurting themselves (picture three in the Frontera.info gallery) and probably didn’t get to see the concert at all.
Once down there I managed to get to the second row in front of the stage by shoving, kneeing and elbowing my way there. A hard labor that gave me good results you can see on my Flickr account. I uploaded the panoramic picture as well.
There are also tons of videos to be found on YouTube. I’m editing mine to turn down the volume a bit; I was in front of the loudspeaker tower so the audio is hideous at times. For now I’ve already uploaded one:
I’ll upload another two during the week, which you’ll be able to see in my YouTube account :)
The Good:
The Bad:
So there was more good stuff than bad. It was a good night to sing as loud as you could.
Este viernes pasado vinieron los Cadillacs a Tijuana. Aunque no hubo lleno total — que yo pensé si habría — hubo buen ambiente y estoy seguro que todos los que fuimos la pasamos bien.
Como la crisis esta dura me compre un boleto de $440 pesos. Ya que había llegado al lugar y vi como estarían organizados los lugares me arrepentí; el estadio esta grandecito:
Desde ahí no se vería ni madres, así que en una de esas que la gente se amontono para bajar a la cancha tuve mi oportunidad y me cole vilmente. Lastima por aquellos que pagaron $550 pesos por un boleto de cancha. Hubo algunos que por impacientes salieron lastimados (foto 3 en la galeria del Frontenis) y muy probablemente no hayan visto el concierto.
Ya estando abajo a fuerza de empujones, codazos, rodillazos y sapes me cole hasta la segunda fila enfrente del escenario. Una ardua labor que me dejo buenos frutos que pueden ver en mi cuenta de Flickr. La foto panorámica también la subí allá.
También están como muestra los vídeos que uno encuentra en YouTube. Yo ando editando los míos pa’ que no suenen tan gacho; como estuve enfrente de la torre de bocinas el audio se escucha bastante mal a veces, por lo cual les ando bajando el volumen.
Ahorita ya subí uno:
Faltan otros dos, que subiré en la semana y podran ver en mi cuenta de YouTube :)
Lo Bueno:
Lo malo:
Mas cosas buenas que malas. Fue una buena noche para cantar a todo pulmon.
I wasn’t even going to go, but at the end I did and it was COOL AS HELL. The best part? Free entry! :D
I’ll post a few pictures and links to the bands who played.
Ni iba a ir, pero ps al final si fui y se puso POCA MADRE. Lo mejor? la entrada era gratuita :D
Luego pongo una fotos y links a las bandas que tocaron.