Google’s instructions will only work if everything goes smoothly, and as someone with hundreds of hours in ADB from testing various Android versions, I will guess that it will probably not go smoothly.
Source: Google’s Pixel storage issue fix requires developer tools and a terminal | Ars Technica
People forget google hates the fact they exist, which means you’re a sweaty, dirty, bloody meaty thing handling their perfect hardware and their perfect software.