Found myself in need of an MP3 tag editor, so I went with what I know: Puddletag.
Issue aptitude install puddletag on the command line, it gets installed without issues.
Then I try to open a folder and I get this.
It’s shit like this that drives people to OS X or back to Windows.