26

Mi cumpleaños me desagrada en extremo. Es una fecha maldita que anuncia el comienzo de un periodo de lagrimas, desconfianza y dolor que dura hasta que los muertos regresan a sus moradas.

Perdí a mi hijo a la ignorancia sin arrepentimiento y venenosa desatención de su madre el día que le siguió. Un odioso regalo.

Que seguirá ahora?

26

I intensely dislike my birthday. It is a most unwelcome harbinger of doom; the first day of two weeks of tears, distrust and pain lasting until the day the dead go back to their dwelling place.

I lost my son to the unrepentant ignorance and poisonous inattention of his mother the day after it. Such a hateful gift.

What shall come next?

Boing Boing tv: Cafe Tacvba — Interview and Performance (Music)

JOJOJO, ahora si la van a armar mas en grande todavía con los BoingBoingueros de los intertubos.

Café Tacvba (MySpace, Wikipedia) are one of the most, if not the most, imaginative and recklessly experimental indie rock bands ever to come out of Latin America. They formed in near Mexico City in the late ’80s, and have been happily mutating ever since. I’m always kind of surprised when non-Spanish-speaking American friends don’t know who they are — they’re sort of like the Radiohead of Mexico.

A webo que lo son. Nada como un poco del Café Tacuba para pasar un buen rato.

Boing Boing tv: Cafe Tacvba — Interview and Performance (Music)

ZOMFG, they now own the BoingBoing internets

Café Tacvba (MySpace, Wikipedia) are one of the most, if not the most, imaginative and recklessly experimental indie rock bands ever to come out of Latin America. They formed in near Mexico City in the late ’80s, and have been happily mutating ever since. I’m always kind of surprised when non-Spanish-speaking American friends don’t know who they are — they’re sort of like the Radiohead of Mexico.

Yes, yes they are. Nothing like a bit of the Cafe Tacuba to have a good time.

Armas

Yo soy clase ultra. Ultrabaja y trabaja. Pienso subir… pero el subir implica que seria un blanco para aquellos que me privarían de mi libertad o , peor aun, privarían de su libertad a aquellos que considero mi familia. Ende me veo obligado a pensar en todas esas cosas que aquellos me harían, para poder tomar medidas en contra.

Me veo obligado a pensar como sicario, secuestrador, allanador, asaltante. Como un criminal. No hay que comportarse como uno. Muchos criminales, cuando no lo son, son personas bastante civilizadas. Pero cuando llega la hora de robar, secuestrar, o matar, lo hacen con una eficacia escalofriante.

Debido a la nula confianza que le tengo a las autoridades — y por experiencia propia! — ni siquiera les hablaría en caso de que alguien trate de influir negativamente en la vida de los míos. Simplemente trataría de hacer que esa persona deje de existir. Tal y como lo hacen las autoridades cuando alguien los critica.Tal y como lo haría un criminal.

La regla de hoy es hacerlo antes de que te lo hagan. Yo soy mas de los que cree en el ideal de no hacer lo que no quieras que te hagan… pero al criminal no le importa eso.

Eso comienza con el proceso de armarse. Una pistola, un rifle, una escopeta. Buscar algún conocido que las pueda proveer, y enseñar a usarlas. No hace falta mucho esfuerzo mental; solo hay que saber que no hacer para no herirse a si mismo o los que uno quiere..

Que las armas de fuego son reguladas por el ejercito? Aprender el uso de las armas blancas, así como artes marciales en caso de no tener armas. Con un simple giro puedes romper un brazo; con unos audífonos asfixiar a alguien. Solo hay que saber como y saberse capaz de hacerlo.

Pronto llegara el día en que todos anden con algún tipo de arma. Los que no, es por que tienen sombras que si. Llegara el día en que un criminal trate de asaltar a la persona equivocada, lo pague con su vida y el cuerpo sea tirado en el monte. Es aquí donde entra el otro lado de la moneda: la familia de este — ahora muerto — criminal lo esperara y pensara lo peor, y sufrirá.

Ya muchos se fueron del país por lo mismo. Ellos son los inteligentes, que dejan la barbarie atrás. Toma mucho dejar atrás amigos, escuela, trabajo, familia… una vida. Pero ellos son los inteligentes. Escapan antes de que sea imposible, por ahí del 2010. Algún ideatico tratara de hacer su insurrección armada, en una macabra celebración del bicentenario de la guerra de Independencia y el centenario de la Revolución Mexicana. Solo falta atinarle al mes.

Que esta en una entrada alarmista? Cierto. Pero solo estoy escribiendo lo que muchos ya traen en la cabeza.

En el fin de semana

El viernes pasado tuvimos al Naza Space Circus aquí en Tijuana. Harta diversión, durante la cual conocí a una muchacha especial que logro que me pusiera de un humor creativo. Lo cual es extremadamente raro, ya que no tengo ni un gramo de creatividad en mis huesos. Pero lo logro, para nuestro disfrute compartido.

Llegue al Hipódromo a las 20:00 exactas y de ahí no llegue a casa hasta las 08:00 del Sábado. Eso seria la primera vez que no he llegado a casa antes de las 3am; chingao, seria la primera vez que no llego a casa pa’ empezar. Ahora veo la parte de mi que ha clamado ser liberada: el Animal Fiestero. No la pienso soltar, resulta muy caro ser uno, especialmente con la economía a punto de ir vertical sobre nuestros traseros.

Una buena noche…

El Sábado lo pase con el niño. Le envidio su cabello, es todo una estrella. Lastima que no tiene todo lo que se merece, incluyendo una buena educación. Aunque duele decirle que no cuando lo veo tan pocas horas a la semana, se tiene que hacer. Quiero que sea un ser humano decente.

Después el Domingo ZeroSoul hizo funcionar un poco de magia con x2x, con seis monitores en tres computadoras siendo controlados con un solo mouse y teclado. Es de lo mas chido que he visto en un rato. Se compara al Synergy, pero hecho a través de SSH.

Así que mas que nada escribo esto para recordarlo en el futuro dado que es probable que lo olvide en el futuro cercano.

Over the weekend

Last Friday we had Naza Space Circus here in Tijuana. Loads of fun, during which I met a special girl who managed to get me into a creative mood. Which itself is extremely strange, as I haven’t got an ounce of creativity in my bones. But manage she did, much to our shared enjoyment.

Got to the Hipodromo at 20:00 sharp, then didn’t get home until 08:00 Saturday morning. That would be the first time I haven’t gotten home before 3am; hell, that would make it the first time I haven’t gotten home at all. Now I see the part in me which had been clamoring to be released: the Party Animal. I won’t get released, it’s too expensive to be one, what with the economy about to go vertical on our asses.

Such fun…

Saturday spent it with the kid. I envy his hair, he’s such a star. Too bad he’s not getting everything he deserves, including a good education. Even though it hurts to say no to him when I see him so few hours every week, it’s got to be done. I want him to be a great human being.

Then on Sunday ZeroSoul got a bit of x2x goodness going, with six monitors on three computers controlled with a single mouse and keyboard. It’s some of the niftiest stuff I’ve seen in a while. It’s comparable to Synergy, but done over SSH.

So mostly I’m writing this up to actually remember it in the future, as I’m apt to forget all this in the near future.

De un registrante terco

Registre este dominio a través de Moniker.com. No es el registrar mas barato que hay, pero me pareció un buen lugar para registrar dominios por un buen precio y con un buen de extras; ademas comentarios y posts en varios foros de webmasters recomendaron esta compañía sobre otras.

Entonces ya hace varios meses compre el dominio pa’ poner este blog. Mientras la interface de Moniker no es la mejor ya que es obvio que se enfatiza tener portafolios grandes de nombres de dominio, resulto ser fácil hacer las cosas después de picarle un rato.

Ahora que estoy migrando de servidores — me gustaría tener mas experiencia manejando un servidor por mi mismo, usando las configuraciones que crea mejores — debido a problemillas con mi servicio anterior, ya tengo el servidor nuevo corriendo y configurado y atendiendo a otro de mis dominios.

El problema con el que me estoy topando es que los sistemas de Moniker se rehúsan a permitirme cambiar los nameservers que anteriormente usaba para el dominio. Me dan este error:

* Failed to update a Domain in registry. Failed to create a NameServer in the registry. Error code: 2201 – Authorization error”

Ya contacte a su soporte técnico para dejarles saber de la situación. Ya fueron dos días que no escucho de ellos; me fue dicho que ya no debiera tener mas problemas, cuando los tengo. Aunado a esto hay problemas que el sitio parece tener (conexiones reinicializadas, latencia extrema) y ya no me dan mucha confianza. Esperaba mas de ellos que lo que estoy obteniendo. Si yo tengo estos problemas no quiero ni pensar lo que un domainer profesional pasa.

Es decepcionante. Antes registraba dominios a través de Yahoo Small Business, antes de que aumentaran los precios para renovar dominios con ellos. Aunque nada mas estaban revendiendo los servicios de Melbourne IT, nunca tuve problemas como este.

Si nomas no se puede resolver esto, transfiero el dominio a alguna otra compañía. Alguien tiene recomendaciones?

P.D: Cuando hice esta traduccion, el problema aun no habia sido resuelto ¬¬

Of stubborn registrar

I registered this domain through Moniker.com. Not the cheapest registrar around, but they seemed like a good place to register domains for a good price for a good set of features, plus comments made in various webmaster forums recommended this company over other registrars.

So a few months back I went ahead and got this domain to put up my blog. While the Moniker interface is not the best one around as it’s clearly geared towards management of big domain portfolios, it proved easy enough to figure it out.

Now I’m in the process of changing hosts as I’d like to get some practical experience in running a server by myself, using the setting I deem the best (notwithstanding the issues I’m having with my current host). The new server is up and running, and is serving another one of my domains.

The problem I’m finding now is that Moniker’s systems refuse to change the nameservers I initially entered when I first got the domain. I get this error:

* Failed to update a Domain in registry. Failed to create a NameServer in the registry. Error code: 2201 – Authorization error”

I’ve contacted their technical support about this to let them know the situation. It’s been two days since I last heard from them; I was told I shouldn’t have further problems, when I’m still having them. Couple this with issues the site seems to be having (connections reset, extreme latency) and it doesn’t inspire a lot of trust. I did expect more from them than what I’m getting. If I’m having these issues, I don’t want to think what a domainer goes through.

It’s quite a big letdown. I used to register domains through Yahoo Small Business, before they hitched up prices for renewing domains with them. Although they were just reselling Melbourne IT‘s services, they rarely had issues of this sort.

If push comes to shove I’ll just go ahead and transfer the domain to someone else. Anyone got any recommendations?

P.D: As of 2008/10/26 (when I translated the post into Spanish) the issue has not been resolved ¬¬

Immortal McHorror burger is 12 years old, looks just like new

Over at Best of Mother Earth, via BoingBoing. I’m quoting the BoingBoing post:

McDonald’s should add “immortality” to its list of Unique Selling Propositions for its burgers (unless Karen has an ornate oil painting of the burger in her living room in which it slowly ages, grows mouldy, and decomposes).

When I saw the picture I though the hamburger on the right was the immortal one. I wonder how the hamburgers over at Burger King fare…

Immortal McHorror burger is 12 years old, looks just like new

En Best of Mother Earth, via BoingBoing. La cita es del articulo en BoingBoing:

McDonald’s should add “immortality” to its list of Unique Selling Propositions for its burgers (unless Karen has an ornate oil painting of the burger in her living room in which it slowly ages, grows mouldy, and decomposes).

Cuando vi la imagen pense que la hamburguesa de la derecha era la inmortal. Me pregunto como las hamburguesas de Burger King se conservan.

$100B “Internet Idiot” Industry Set To Explode

Allá en TekPopuli:

To many geeks, the billions of dollars that are exchanged every year through the misunderstanding of what constitutes a link freely given, and a link that is either paid for, or is associated with an affiliate marketing program, or multi-level-marketing program, is so shocking that many simply refuse to believe it.

Duele admitirlo, pero esto es lo que me mantiene con chamba.

.
..

Bien, ya lo supere. Permitanme mientras voy y pongo mi propio changarro sin decirle a mi patron actual.

slotMusic

I was going to put here a full translation of my rant about slotMusic, that new misbegotten product shit out by SanDisk and the Big Labels, but it’d would be a bit redundant given the reactions throughout the blogosphere; so I’ll just list out the more salient points:

  • Big Labels refuse to accept the way people listen to music. Myself I prefer bits to atoms.
  • Here in Mexico the initiative will be an utter failure, because of costs to the user. I give an example in my original post, about a calafiero looking into slotMusic and telling the format to fuck off.
  • I’m done carrying music in binders, with the risk of getting robbed when I take it out to switch the damn little MicroSD cards on my device.
  • Big Labels are the internet’s laughingstock and are just zombified shells of their former selves.
  • We need a lossless alternative to the mp3 format, like FLAC.
  • Putting this out during the end of an economic era, during which the common consumer barely manages to have enough money to eat, takes cojones.
  • If the MicroSD cards are cheap enough, it might be cheaper to buy an album, delete the music and then use the card on your cellphone or digital camera.

All in all, an inferior product, compared to what is already out there.

$100B “Internet Idiot” Industry Set To Explode

Over at TekPopuli:

To many geeks, the billions of dollars that are exchanged every year through the misunderstanding of what constitutes a link freely given, and a link that is either paid for, or is associated with an affiliate marketing program, or multi-level-marketing program, is so shocking that many simply refuse to believe it.

It hurts to admit it, but it is what keeps me employed.

.
..

OK, I’m over it now. Excuse me while I go and setup shop for myself while not telling my current employer.

slotMusic

Es una chingadera. Y no soy el único que piensa lo mismo al respecto. Gente mas conectada e inteligente que yo ya lo dice.

Las disqueras se rehúsan a aceptar la forma en que la gente escucha su música ahora; a la par que los viejos medios se apresuran a ignorar este hecho. A estas alturas me inclino mas a tener mi música en bits que en átomos.

Cierto que en Estados Unidos lleva las de perder debido al gusto que la gente ya le agarro el gusto a tener su música en su PMP. Aquí en México la cosa parecería no ser tan clara, pero existe una razón mucho mas simple para que esta iniciativa simplemente nunca despegue.

La razón que doy? Costo.

Pondré un caso que acabo de idear… un calafiero (entiéndase un chófer de una calafia, transporte amado y odiado de esta ciudad que es Tijuana).

Un sistema de sonido, por mas barato que sea, toca CDs. Con un poco mas de dinero se puede conseguir un sistema que toque archivos mp3, ya sea desde un dispositivo USB o desde un disco. Puedo comprar un CD original y sacarle un respaldo para traerlo en la calafia. En los puestos de piratería de todos lados venden discos retacados de archivos mp3 de cierta calidad, pero a un costo muy conveniente. Por una cantidad relativamente baja de dinero puedo tener harta música para escuchar a lo largo del día — relativa por que por lo regular lo mas caro de un sistema de sonido es el amplificador y el ecualizador, no el estéreo, donde uno controla la música.

Para yo poder hacer uso de esta madre, slotMusic, tendría que comprar un estéreo nuevo que soporte el sistema y que costará mas de lo normal por ser algo nuevo. De ahí tendría que ver donde conseguir las tarjetas de música, y pagarlas. Cuidar no perderles también, con eso de que están bien chiquitas.

Los argumentos que un calafiero real diría llevarían mas chingaderas, pinches, madres, y puteros, pa’ terminar con un sonoro hazme el chingado favor cuando vean lo que les costaría hacer el cambio.

No pues así no conviene. Mejor seguir comprando CDs con archivos mp3, mas música por menos dinero. Todo esto sin tomar en cuenta la inseguridad, por que en una de esas lo asaltan a uno y se llevan el estéreo con los discos originales que encuentren. Para eso mejor comprar un aipo, llevarlo a un cibercafé pa’ que lo llenen de música y después usar el line-in del estéreo para escuchar la música.

Yo en lo personal tampoco estoy dispuesto a dejar atrás la conveniencia de cargar gigas y gigas de música en mi iPod a cambio de comprar un aparato nuevo que nomas puede con un álbum a la vez, cargando el resto en una carpeta en mi mochila, como las carpetas de CDs que taxistas y camioneros suelen cargar. Quiero mas música? A sacar la carpetita de tarjetas microSD y cambiarla en el aparato.

Rogando que ninguna de las tarjetitas se me pierdan. O peor aun, que algun amante de lo ajeno me vea.

No hago mencion de que la música no tendrá DRM, ni que este nuevo formato cuenta con el respaldo de las cuatro disqueras grandes y el apoyo de gigantes del comercio como Best Buy y Wal-Mart. Las disqueras son el hazmerreir de todos mientras dan patadas de ahogado demandando a sus clientes. Best Buy y Wal-Mart son — con justa razón — denigrados en sitios como The Consumerist. No hago uso del argumento que a estas alturas ya hay que ir pensando en un sustituto lossless para el mp3, como un archivo FLAC, que ofrezca mayor calidad.

Lanzar esto y pretender que la gente le invierta dinero durante el fin de una era económica, durante la cual el consumidor común y corriente con trabajos y le alcanza el dinero para comer, toma muchos cojones.

Las tarjetitas parece que serán de 1GB cada una, así que si las dan abajo de 10 USD ya es ganancia. Borras la música y usas la tarjeta en tu celular/cámara fotográfica. Lastima que no sera muy entretenido ver que tan bajo llegaran con tal de empujarnos su inferior producto.

Iris de luz

Buscando algo; abrir un cajón, asomarse, cerrarlo con llave, ir a otro archivero. Repetir, ad nauseam.

Frustración, cuando sus compañeros de trabajo en otros lugares la hacen renegar. Cuando verifica información, no obtiene respuestas. Llamadas caídas, llamadas desconectadas, llamadas colgadas.

Sus ojos se apagan. Se mira… mal. Un repentino, casi invencible cansancio. Dice no sentirse bien. No ha comido su almuerzo aun, quizá en una media hora. Atún, es lo que comerá.

Su respuesta es no.

Platica leve sobre el trabajo. Conoce a mi jefe, también le disgusta. Sabe todo acerca de nuestros sórdidos desordenes monetarios. Su jefe también sabe de ellos. Mi jefe llego un día en el pasado reciente. El grito y lo dejaron. Amenazas vacías.

Trabajara en el problema, como empleada. Si esto se atora, cualquier cosa que venga después puede resultar afectada también. Si eso llega a suceder habrá consecuencias inesperadas.

Me miro a los ojos. Mire de regreso. Su respuesta continua siendo no.

Iris of light

Looking for something; unlock a drawer, look in, lock it back up, go to another bin. Repeat, ad nauseam.

Frustration, when her remote co-workers do unto her. When checking for information, she does not get any answers. Dropped calls, disconnected calls, hanged calls.

Her eyes glazed over. She looked… Wrong. A sudden, overpowering tiredness. Says she doesn’t feel good. She hasn’t had lunch yet, perhaps in half an hour. Tuna, is what she’ll have.

Her answer is no.

Small talk over work. Knows my boss, dislikes him too. Knows all about our sordid monetary disorders. Her boss knows about them as well. My boss showed up one day in the recent past. He yelled and they let him. Empty threats.

She’ll work on the problem, as an employee. If this gets stuck, whatever comes after might be affected as well. Should that happen there will be unexpected consequences.

She looked me in the eye. I looked back. Her answer is still no.

De Snobs que se Creen Hippes y les gusta Linux

Over at Atijuanate, a metroblog based here in Tijuana:

No comprendo el afán de estos linuxeros por defender un modelo como lo es el software libre, el cual me impide a mi como programador que me mate mas de 5 años perfeccionando mis conocimientos en x o y lenguaje y en claro la lógica y modo de programación, el vender mi producto. O si afirman que puedo vender soporte e implementación pero solo si el cliente la necesita…
a quien en esta vida le gusta trabajar gratis??
Saben a quien!
a los linuxeros!!

Obviously I already went and left a few comments beginning with this one

De Snobs que se Creen Hippes y les gusta Linux

En Atijuanate:

No comprendo el afán de estos linuxeros por defender un modelo como lo es el software libre, el cual me impide a mi como programador que me mate mas de 5 años perfeccionando mis conocimientos en x o y lenguaje y en claro la lógica y modo de programación, el vender mi producto. O si afirman que puedo vender soporte e implementación pero solo si el cliente la necesita… 
a quien en esta vida le gusta trabajar gratis??
Saben a quien!
a los linuxeros!!

Obvio ya fui y le deje un comentario

FestiArte 2008

Tons el fin de semana pasado tuvimos al FestiArte aquí en Playas de Tijuana. Mucha música, mucho vino y sobre todo mucho arte.

Digo, hubo cuatro escenarios oficiales con sonido, mas casas de jardín extra-grandes para que la gente vendiera sus artículos, actos programados por conjuntos de actores y algunos actos espontáneos por visitantes.

En definitiva podías rellenarte de arte.

Pero se me había olvidado por completo. El Sábado salí con mi pequeño para que se divirtiera un rato. Pasamos por el parque México para mirar alrededor — una vez que ya había recordado el evento — y de ahi fuimos a la playa a jugar en la arena. El chamaco la paso muy bien… ya no le tiene miedo al mar.

La paso muy bien.

Oh si, cierto, estaba hablando del FestiArte. La verdad no vi mucho que digamos el Sábado, con el chamaco correteando palomas y después mirando como una banda tocada desde atrás del escenario. Cuando regrese después me toco ver un acto de danza árabe en el escenario principal, DJ Torquemada tocando en un área casi vacía, otra banda tocar en el escenario grande (que era el mas alejado del área principal de actividades) y una cantante en todavía otro escenario. Muchas cosas ocurriendo en el mismo instante, pero sin conexión a alguna de ellas. Me fui a mi casa.

Fui otra vez el Domingo en la noche después del trabajo para ver como la gente se comenzaba a ir, *sigh*. La ultima banda en tocar en el escenario grande se llama Quema Madera. Estos weyes son chidos, con el vocalista logrando mantener entretenida a un pequeño grupo de gente y sacándonos unas buenas carcajadas a todos.

Pero como todo hubo algunos lados malos. El sonido en algunos de los escenarios sonaba de la chingada, con bocinas tronadas siendo forzadas en exceso, el ya mencionado “muchas cosas ocurriendo en el mismo instante”, que implica cierta falta de organización a la hora de programar eventos; y comida cara. Especialmente la comida, que resulta ser mi mayor queja. Un vasito de agua de horchata? 15 pesos. Un muy pequeño platito de espagueti tibio? 25 pesos. La mejor comida era de 50 pesos para arriba, y aun así en raciones pequeñas.

Cuando voy a estas cosas espero ser bien alimentado y bien barato. No en esta ocasión. Fui al centro y me atasque de tacos de adobada.

En general este fue un exitoso suceso comparado con otros eventos artisticos que he visto aqui en Tijuana. Particularmente exitosa fue una muchacha en lenceria negra y peluca morado brillante el Domingo en la noche. Seria bueno tener mas exitos como el de ella.

FestiArte 2008

So this past weekend we had FestiArte here in Playas de Tijuana. Lots of music, lots of wine and above it all lots of art.

Hell, there were four official stages with big sound, plus lots of oversized garden houses for people to sell their wares, scheduled shows by actor troupes and then some impromptu acts by visitors.

You could definitely get your art on.

Had totally forgotten about it though. Saturday went out with the little one so he could have some fun. Went to Mexico park to see around — once I had remembered about the event — then went down to the beach to play in the sand. Kid had a good time… he’s not afraid of the sea anymore.

Had a good time.

I was talking about FestiArte, right. Truth be told, I didn’t actually get to see that much on Saturday, what with the kid scaring pigeons and watching a band play from behind the stage. When I went back later in the day, only got to see this Arabian dance act start up in the main stage, DJ Torquemada playing in another almost-empty stage, a band playing in the big stage (which was the farthest one away from the main area of stalls) and a woman singing in yet another stage. Lots of things going on at the same time but I wasn’t really connected to any of them. Went home.

Went again Sunday night after work to see people beginning to leave, *sigh*. The last band to play on the big stage was called Quema Madera. These guys are good, with the vocalist managing to keep a small crowd entertained and pulling a few hearty laughs out of everyone there.

But like in everything there were a few negative things. The sound in some of the stages sounded like crap, with blown out speakers being forced too much, the aforementioned “lots of stuff going on at the same time”, which implies some lack of organization when scheduling events, and overpriced food. Specially the food, which would be my biggest complain. A pitiful cup of horchata? 15 pesos. A very small plate of lukewarm spaghetti? 25 pesos. The more worthy food was 50 pesos and up, and then in small servings as well.

When I go to these things I expect to be fed very well and very cheaply. It was not to be this time. Went to el Centro and gorged on adobada tacos.

All in all, this was a smashing success when compared to other artsy events I’ve seen here in Tijuana. Particularly successful was a girl in black lingerie and a bright purple wig on Sunday night. Could definitely use more successes like her.

Of snobbish shops

Even though I wrote this a few days ago, I got pissed off again when I was translating this.

Two weeks ago I decided to get a new battery for my third-get iPod since the battery gave out a long time ago. This would be the second time I change it and judging by this situation, the last before I buy a more recent model of iPod.

The first time I changed it was after I found this place called D’Newton. This store prides itself in being the only authorized distributor of Apple products in the whole northwest of the country. This was as long as you could actually get to it, given they moved from Zona Río to Plaza Mundo Divertido and didn’t update the store’s website. The only way you could find out about their new location was by a simple sheet of paper taped to the door of their old location. When I went to their new location they had the right battery in existence so I bought it there and then. Changed the battery without too much problem and that was that for a long while.

This time around I went to the store and they didn’t have the battery in existence… but it could be ordered. I paid the required amount and was told they would have the battery next week. That next week I was told they still didn’t have it… but they would have it next week.

On Friday I called them up and was told all their providers had the wrong type of battery in stock and would have to wait at least another week. I was also told they had gotten a third-gen iPod for repairs and could sell me that iPod’s battery at a reduced cost and reimburse me the difference in cash.

So I went to the store… and was unpleasantly surprised when told they did have the new battery in stock but I would have to leave my iPod in for the night. I explained to the guy in charge I was told an iPod had been turned in for repairs and I was offered its battery at a reduced price.

This guy once again told me I would have to leave my iPod for the night because the technician had ‘lots of work” and it wouldn’t be ready right then. This is where I got annoyed… changing an iPod’s battery doesn’t take longer than 10 minutes and doesn’t require any parts to be soldered. And I’m not taking into account that they would have charged me for having the technician change the battery.

By now I’m showing my annoyance. I asked if they had the battery available so I could take it home with me. The clerk went to the technician and came back with the battery. He gave it to me along with my reimbursement and went home.

I get home, take my iPod apart… and turns out the damn battery isn’t the correct one. It’s too wide and won’t fit in the designated space inside the iPod.

The old battery is narrower and even leaves some empty space.

Here you can see how both batteries compare to each other, with the ‘new’ battery on top of the current battery.

The old battery on top of the new battery

Truth be told, I’m extremely disappointed with the level of service this store has given me. I’ll go later in the week to see what can be done about this; hopefully this mistake will be corrected without too many issues.

If anyone from Apple reads this, please take care who gets the privilege of being an “Authorized Distributor.” People who try to screw you at every turn, stores that close on Sundays — the only free day for many — and companies who believe themselves a government agency (or AT&T, Verizon) by giving you the runaround don’t really deserve the title.

I’ve gotten better service out in a street stall. Those guys will even tell you where they are on a determined day to keep you as a customer. You don’t want to walk the streets following the guy? At the nearest tianguis surely there is a stall that can help you get what you want.

De tiendas creídas

Escribo esto bastante molesto.

Hace quince días decidí comprar una batería nueva para mi iPod de tercera generación, dado que la batería ya había caducado hace mucho tiempo. Esta seria la segunda ocasión que se la cambio y a juzgar de esta situación, la ultima antes de que compre un iPod de manufactura mas reciente.

La primera vez que la cambie fue después de dar con la tienda D’Newton. Este lugar se jacta de ser el único distribuidor autorizado Apple en todo el noroeste del país, siempre y cuando hayas dado con el lugar, dado que en aquel entonces se habían mudado de Zona Río a Plaza Mundo Divertido y no habían actualizado su pagina web. Solo te enterabas por una misera hoja de papel pegada en la puerta del local en Zona Río. Al ir a su nuevo local tenían la batería adecuada en existencia y aproveche para comprarla. La cambie sin mayor problema y así duro durante un buen rato.

En esta ocasión fui a la tienda y resulta que no tienen la batería en existencia… pero la podían ordenar. Pague la cantidad requerida por adelantado y me dijeron que la tendrían para la siguiente semana. A la siguiente semana me dijeron que no había llegado el pedido… y que la tendrían a la siguiente semana.

Hoy viernes marque por teléfono y me dijeron que todos los proveedores tenían la batería equivocada y que tendría que esperar mínimo otra semana mas. También me dijeron que les había llegado un iPod tercera generación para reparación… y podían darme la batería usada de ese iPod a un costo reducido y reembolsarme la diferencia en efectivo.

Fui a la tienda… y menuda sorpresa me llevo cuando me dicen que tienen la batería nueva pero que tengo que dejar mi iPod para que se la cambien. Le explique a esa persona que tenían un iPod para reparación y me habían ofrecido la batería de ese iPod a un costo reducido.

La persona me dijo que tendría que dejar mi iPod hasta el dia siguiente por que el técnico tenia “mucho trabajo” y no estaría listo en ese momento. Es aquí donde comenzó mi molestia … reemplazar la batería de un iPod no toma mas de 10 minutos y no requiere soldar partes ni nada por el estilo. Eso sin tomar en cuenta que el cambio de batería realizado por el técnico tiene un costo adicional.

Ya molesto pregunte si tenían la batería para que me la llevara. La persona fue con el técnico y salio con la batería. Me la dio junto con mi reembolso y salí a casa.

Llego a casa, desarmo mi iPod… y resulta que la maldita batería que me dieron no es la correcta. Es muy ancha y no cabe en el espacio designado para la batería.

La batería anterior es mas angosta y hasta sobra un poco de espacio.

Aqui se pueden comparar ambas baterías, con la pila actual encima de la pila ‘nueva’

The old battery on top of the new battery

Francamente estoy muy decepcionado con el nivel de servicio que esta empresa me ha dado. Mañana iré a ver que se puede hacer al respecto; ojala y corrijan su error sin demasiados contratiempos.

Si alguien de Apple lee esto, por favor fíjense a quienes le otorgan el privilegio de ser ‘Distribuidores Autorizados’. Gente que te trata de fregar cada que puede, tiendas que cierran en domingo — el único día libre de muchos — y empresas que se creen agencia gubernamental realmente no se merecen ese titulo.

Me han dado mejor servicio en los puestos de un sobreruedas. Hasta te dicen en donde se ponen en determinado dia, con tal de conservarte como cliente. No quieres andar siguiendo al vendedor? En el tianguis mas cercano seguro hay un puesto que te puede ayudar.

Mirar gente

On the corner (by nullrend)

Me gusta salir y solo… mirar. Solo, dado que ya no tengo a alguien a mi lado.

Como todos vienen y van. Escuchar conversaciones sin estorbos y sin ser notado. Ser ese perfecto extraño, para nunca ser visto otra vez.

Me muevo de vez en cuando; aparentemente desinteresado; aparentemente sin prestar atención a mis alrededores.

La gente ya no esta consciente de los que les rodea. Celulares, PMPs, consolas… todos conspirando para atraer tu atención lejos de lo que esta a lado tuyo. Podrías estar en algún otro lugar para lo que te interesa.

Eso si, escuchar música puede cambiar la experiencia. Esa señora con la gran melena? Fan de Madonna en los ochentas, ahora la odia; ese tipo con la manicura? Le choca cuando tocan Amandititita en el radio, preferiría escuchar Sevendust. La caminata a casa mientras el sol se oculta? Yann Tiersen es a quien escuchar.

Siempre mirando, cuando piensas que no. Deja de buscarme, y me encontraras.

tarjeta chafa

Tons estoy dispuesto a hundir mi dinero ganado con arduo trabajo y comprar una laptop, especialmente ahora que mi desktop se murió y ya me fastidie de mover muchas cosas cada mudanza. Estoy dispuesto a comprarla a crédito ya que he visto algunas excelentes ofertas en linea y en papel. Obviamente la mejor opción es pagarla de contado, pero no tengo 500+ usd para este propósito. Soy pobre.

Problema va a ser mi misera tarjeta de crédito Santander Serfin. Todas estas promociones que he visto son para Banamex, HSBC o Bancomer. No pude encontrar ni una oferta que acepte mi tarjeta de crédito Santander.

Podría ir a algún lugar como Elektra y sus parecidos, pero me gustaría que mi billetera siga siendo mía y no esclavizada a ellos. Ya se como son.

Parece que tendré que seguir buscando algún lugar que acepte mi tarjeta Santander, o meter la mano al fuego y sacar otra tarjeta de crédito con algún otro banco.

Peoplewatch

On the corner (by nullrend)

I like to go out and just… Watch. Alone, as I don’t have anyone by my side any longer.

How everyone comes and goes. Listen to conversations unhindered and unnoticed. To be that perfect stranger, never to be seen again.

I’ll move a bit every now and then; apparently uninterested; apparently not paying any attention to my surroundings.

People just aren’t aware of their surroundings anymore. Cellphones, PMPs, gaming consoles… All of them conspiring for you to be drawn away from what is right next to you. You could be on another place for all you care.

Listening to music can shift the experience though. That lady with the big hair? Fan of Madonna back in the eighties, now hates her; that dude with the manicure? Gets annoyed when Amandititita is on the radio, would rather listen to some Sevendust. The walk home when the sun is setting? Yann Tiersen is the guy to listen to.

Always watching, when you think I’m not. Stop looking for me, and you’ll find me.