Comentarios en el sitio

Me acabo de dar cuenta que Gengo se chinga los permalinks para cualquier comentario hecho en el sitio.

Cuando tu — el visitante — dejas un comentario te aparece un error que dice “Not Found” inmediatamente después de dejar el comentario. Ademas, cuando le haces click a un link de comentario en la barra lateral te aparece lo mismo. El link original (que puedes ver al hacer un mouse-over en tu barra de estatus) es:
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/#comment-29

Cuando haces click en el, WP y Gengo hacen su magia y obtienes
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/en/#comment-29

Pero el URL real resultante debería ser
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/#comment-29

Creo que tiene algo que ver con incompatibilidad entre WP 2.7 y Gengo 2.5.3; este problema ciertamente no existía antes de actualizar. Quizá un cambio rápido en el .htaccess lo pueda arreglar, pero la solución real es modificar el código en Gengo en si.

Ya me están enfadando estas chingaderas de Gengo… Ya hasta le puse su propia categoría.

Comments on site

I just noticed Gengo fucks up the permalinks for any comment left on the site.

When you — the visitor — leave a comment you get a “Not Found” error immediately after leaving the comment. Plus, when clicking on a comment link on the sidebar you get the same thing. The original link (which you can see on your status bar) is
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/#comment-29

When you click on it, WP and Gengo do their stuff and you get
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/en/#comment-29

But the real URL being linked to should be
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/#comment-29

I’m thinking it’s got something to do with incompatibilities between WP 2.7 and Gengo 2.5.3; this issue certainly wasn’t there before I upgraded. Perhaps a quick fix to .htaccess can fix this, but the real solution is to change the code in Gengo itself.

It’s getting annoying, this Gengo crap… I’ve given it it’s very own category now.

WordPress 2.7

Logré actualizar sin que Gengo la hiciera de tos. Aquí esta lo que hice:

  1. Respalde archivos y base de datos.
  2. Desactive todos los plugins excepto Gengo.
  3. Actualice.
  4. Re-configure Gengo y aplique los cambios.
  5. Limpie el cache del navegador.
  6. Mire el sitio. Funcionó.

Si no funciona, trata moviendole a las opciones de Lenguage, pero recuerda de limpiar el cache del navegador cada vez que lo hagas. Gengo le da una galleta al navegador para que recuerde las cosas.

WordPress 2.7 en sí se mira bastante mono. La interfaz para escribir entradas es mucho mejor, razón suficiente para hacer el brinco.

WordPress 2.7

Managed to upgrade without having Gengo bitch out. Here’s what I did:

  1. Backed up both DB and files.
  2. Deactivated all plugins except Gengo
  3. Upgraded
  4. Re-configured Gengo settings and applied changes.
  5. Cleared browser cache.
  6. Viewed site. It worked.

If it doesn’t work, try playing around with the Language settings but remember to clear your browser cache every time you do this. Gengo gives a cookie to your browser to make it remember stuff.

WordPress 2.7 itself is pretty good. The writing interface is much better, reason alone to make the jump.

Estimado Gengo

Por favor apresúrate en madurar, por que haz demostrado lo que una plataforma bloguera multi-lenguaje es capaz de hacer cuando se implementa apropiadamente. No puedo comenzar a imaginar lo que mi vida en WordPress seria sin haber perdido incontables horas en restaurar bases de datos jodidas cuando no te gusta el nuevo plugin en el directorio de plugins y haces berrinche tenerte alrededor para dejarme bloguear en dos idiomas sin muchos inconvenientes.

Atentamente,
nullrend

Dear Gengo

Please hurry up in maturing, for you have shown what a truly multilingual blogging platform is able to do when implemented properly. I cannot begin to imagine what my WordPress life would be without having sunk countless hours in restoring fucked up databases when you don’t like the new plugin in the plugins directory and throw a tantrum having you around to let me blog in two languages without too much hassle.

Regards,
nullrend