26

Mi cumpleaños me desagrada en extremo. Es una fecha maldita que anuncia el comienzo de un periodo de lagrimas, desconfianza y dolor que dura hasta que los muertos regresan a sus moradas.

Perdí a mi hijo a la ignorancia sin arrepentimiento y venenosa desatención de su madre el día que le siguió. Un odioso regalo.

Que seguirá ahora?

26

I intensely dislike my birthday. It is a most unwelcome harbinger of doom; the first day of two weeks of tears, distrust and pain lasting until the day the dead go back to their dwelling place.

I lost my son to the unrepentant ignorance and poisonous inattention of his mother the day after it. Such a hateful gift.

What shall come next?