Sonido en Linux, o la falta de

Tons esta este articulo en el sitio del New York Times acerca del enfoque de Ubuntu en lo Mainstream. Es un buen articulo. Pero nunca va a pasar.

Preguntas por que? Por el sonido. Ya sabes, la cosa que tu cerebro procesa como entrada auditiva.

No voy a decir mucho al respecto, ya que otros lo han dicho mejor de lo que yo lo podría decir:

Yo solamente he tratado de hacer funcionar una diadema con Skype en mi computadora. Tuve que molerle a las cosas durante una hora antes de que Skype funcionara como se supone debe hacerlo. Esto con una diadema barata de 50 pesos sin control alguno; nada de esas chidas diademas USB para mi por que ya se que no funcionan con el sistema operativo de mi elección.

Todos esos APIs, servidores de sonido, sistemas y demonios…. son ganado Augeo cagándose en el establo; necesitan ser llevados al rastro y el establo ser limpiado. Quiza el Sr. Shuttleworth lo pueda hacer.

Sonido en Linux? Esta completamente roto; cada vez que veas artículos anunciando “Este es el año de Linux en el escritorio” por favor procede a abusar del autor hasta que te canses.

Digo esto como un usuario de Linux — tanto en casa como en el trabajo — y como alguien que empuja software libre encima de todo mundo. Supongo tendré que dejar de empujar la gente hacia Apple ahora.

Linux Sound, or lack thereof

So there’s this article on the NYTimes about Ubuntu’s focus on reaching the Mainstream. It’s a pretty good read. But it won’t happen.

Why, you ask? Because of sound. You know, the thing that your brain processes as auditory input.

I won’t say much about it, since others have already said it far better than I could:

I’ve only tried to get a headset to work on my computer with Skype. Had to fiddle with settings for an hour before Skype worked the way it was supposed to. Mind you, this is a cheap-ass run-of-the-mill headphones-and-microphone headset without any controls; none of those nifty USB headsets for me because I know they do not work with my choice of operating system.

All of those APIs, sound servers, systems and daemons… they’re Augean cattle mucking up the stable, and they need to be slaughtered and the stable cleaned out. Perhaps Mr. Shuttleworth is up to the job.

Sound on Linux? It is completely broken; whenever you see articles announcing “This is the year of Linux on the desktop”, please proceed to abuse the author to no end.

I say this all as a Linux user — both at home and at work — and as someone who pushes open source software on everyone. Guess I’ll have to stop doing that and push people towards Apple instead.

Comentarios en el sitio

Me acabo de dar cuenta que Gengo se chinga los permalinks para cualquier comentario hecho en el sitio.

Cuando tu — el visitante — dejas un comentario te aparece un error que dice “Not Found” inmediatamente después de dejar el comentario. Ademas, cuando le haces click a un link de comentario en la barra lateral te aparece lo mismo. El link original (que puedes ver al hacer un mouse-over en tu barra de estatus) es:
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/#comment-29

Cuando haces click en el, WP y Gengo hacen su magia y obtienes
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/en/#comment-29

Pero el URL real resultante debería ser
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/#comment-29

Creo que tiene algo que ver con incompatibilidad entre WP 2.7 y Gengo 2.5.3; este problema ciertamente no existía antes de actualizar. Quizá un cambio rápido en el .htaccess lo pueda arreglar, pero la solución real es modificar el código en Gengo en si.

Ya me están enfadando estas chingaderas de Gengo… Ya hasta le puse su propia categoría.

Comments on site

I just noticed Gengo fucks up the permalinks for any comment left on the site.

When you — the visitor — leave a comment you get a “Not Found” error immediately after leaving the comment. Plus, when clicking on a comment link on the sidebar you get the same thing. The original link (which you can see on your status bar) is
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/#comment-29

When you click on it, WP and Gengo do their stuff and you get
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/comment-page-1/en/#comment-29

But the real URL being linked to should be
http://nullrend.com/2008/12/30/rains/en/#comment-29

I’m thinking it’s got something to do with incompatibilities between WP 2.7 and Gengo 2.5.3; this issue certainly wasn’t there before I upgraded. Perhaps a quick fix to .htaccess can fix this, but the real solution is to change the code in Gengo itself.

It’s getting annoying, this Gengo crap… I’ve given it it’s very own category now.

The boss

Our ‘boss’ at work isn’t even in the city. He invests time and effort on growing another team in a city in the center of the country, where is cheaper to hire support personnel. No big deal, it’s the very nature of my sector for work to flow into places where labor is cheaper.

The problem for us is the team we’ve got here in Tijuana. A few hours ago I was informed beginning next Monday our daily work hours are reduced to 6 hours and the night shift is being phased out. This after fighting management for a few months to get our shifts reduced from 12 hours to 8 hours daily.

“There’s no budget”, he alleges; fuck that. The fucker doesn’t declare our full salary to the IMSS(social security here in Mexico). He’s changing the company’s stated reason of being with the SHCP(the Mexican Fed). Long-expired workplace permissions and documentation. Utterly stupid ideas of growing that make hiring and retaining personnel that much harder. An endless parade of workplace practices worthy of The Daily WTF.

Screwmotherfucking bastard.

El patrón

Nuestro ‘jefe’ actual ni siquiera esta en la ciudad. Invierte su tiempo y esfuerzo en hacer crecer otro equipo en una ciudad del centro del país, donde resulta mas barato contratar personal para soporte. No hay gran problema en ello, es la misma naturaleza de mi sector que el trabajo fluirá lentamente a áreas donde resulte mas barata la mano de obra.

El problema es para el equipo que tenemos aquí en Tijuana. Hace unas horas me fue informado que a partir del lunes que viene nuestro horario de trabajo sera de 6 horas diarias, y el turno nocturno sera eliminado. Esto viene después de haber batallado durante varios meses para reducir nuestros turnos de trabajo de 12 horas a 8 horas diarias.

“No hay presupuesto”, alega; esas son mamadas. El cabrón no declara nuestro salario completo al IMSS. Esta cambiando la naturaleza de la empresa con Hacienda. Permisos vencidos hace años. Ideas de crecimiento completamente estúpidas que hacen mas difícil la contratación y retención de personal. Un sinfín de practicas de trabajo dignas para Daily WTF.

Hijo de su gran renormeputarevergadre y dos tantitos.

26

Mi cumpleaños me desagrada en extremo. Es una fecha maldita que anuncia el comienzo de un periodo de lagrimas, desconfianza y dolor que dura hasta que los muertos regresan a sus moradas.

Perdí a mi hijo a la ignorancia sin arrepentimiento y venenosa desatención de su madre el día que le siguió. Un odioso regalo.

Que seguirá ahora?

26

I intensely dislike my birthday. It is a most unwelcome harbinger of doom; the first day of two weeks of tears, distrust and pain lasting until the day the dead go back to their dwelling place.

I lost my son to the unrepentant ignorance and poisonous inattention of his mother the day after it. Such a hateful gift.

What shall come next?

De un registrante terco

Registre este dominio a través de Moniker.com. No es el registrar mas barato que hay, pero me pareció un buen lugar para registrar dominios por un buen precio y con un buen de extras; ademas comentarios y posts en varios foros de webmasters recomendaron esta compañía sobre otras.

Entonces ya hace varios meses compre el dominio pa’ poner este blog. Mientras la interface de Moniker no es la mejor ya que es obvio que se enfatiza tener portafolios grandes de nombres de dominio, resulto ser fácil hacer las cosas después de picarle un rato.

Ahora que estoy migrando de servidores — me gustaría tener mas experiencia manejando un servidor por mi mismo, usando las configuraciones que crea mejores — debido a problemillas con mi servicio anterior, ya tengo el servidor nuevo corriendo y configurado y atendiendo a otro de mis dominios.

El problema con el que me estoy topando es que los sistemas de Moniker se rehúsan a permitirme cambiar los nameservers que anteriormente usaba para el dominio. Me dan este error:

* Failed to update a Domain in registry. Failed to create a NameServer in the registry. Error code: 2201 – Authorization error”

Ya contacte a su soporte técnico para dejarles saber de la situación. Ya fueron dos días que no escucho de ellos; me fue dicho que ya no debiera tener mas problemas, cuando los tengo. Aunado a esto hay problemas que el sitio parece tener (conexiones reinicializadas, latencia extrema) y ya no me dan mucha confianza. Esperaba mas de ellos que lo que estoy obteniendo. Si yo tengo estos problemas no quiero ni pensar lo que un domainer profesional pasa.

Es decepcionante. Antes registraba dominios a través de Yahoo Small Business, antes de que aumentaran los precios para renovar dominios con ellos. Aunque nada mas estaban revendiendo los servicios de Melbourne IT, nunca tuve problemas como este.

Si nomas no se puede resolver esto, transfiero el dominio a alguna otra compañía. Alguien tiene recomendaciones?

P.D: Cuando hice esta traduccion, el problema aun no habia sido resuelto ¬¬

Of stubborn registrar

I registered this domain through Moniker.com. Not the cheapest registrar around, but they seemed like a good place to register domains for a good price for a good set of features, plus comments made in various webmaster forums recommended this company over other registrars.

So a few months back I went ahead and got this domain to put up my blog. While the Moniker interface is not the best one around as it’s clearly geared towards management of big domain portfolios, it proved easy enough to figure it out.

Now I’m in the process of changing hosts as I’d like to get some practical experience in running a server by myself, using the setting I deem the best (notwithstanding the issues I’m having with my current host). The new server is up and running, and is serving another one of my domains.

The problem I’m finding now is that Moniker’s systems refuse to change the nameservers I initially entered when I first got the domain. I get this error:

* Failed to update a Domain in registry. Failed to create a NameServer in the registry. Error code: 2201 – Authorization error”

I’ve contacted their technical support about this to let them know the situation. It’s been two days since I last heard from them; I was told I shouldn’t have further problems, when I’m still having them. Couple this with issues the site seems to be having (connections reset, extreme latency) and it doesn’t inspire a lot of trust. I did expect more from them than what I’m getting. If I’m having these issues, I don’t want to think what a domainer goes through.

It’s quite a big letdown. I used to register domains through Yahoo Small Business, before they hitched up prices for renewing domains with them. Although they were just reselling Melbourne IT‘s services, they rarely had issues of this sort.

If push comes to shove I’ll just go ahead and transfer the domain to someone else. Anyone got any recommendations?

P.D: As of 2008/10/26 (when I translated the post into Spanish) the issue has not been resolved ¬¬

De Snobs que se Creen Hippes y les gusta Linux

Over at Atijuanate, a metroblog based here in Tijuana:

No comprendo el afán de estos linuxeros por defender un modelo como lo es el software libre, el cual me impide a mi como programador que me mate mas de 5 años perfeccionando mis conocimientos en x o y lenguaje y en claro la lógica y modo de programación, el vender mi producto. O si afirman que puedo vender soporte e implementación pero solo si el cliente la necesita…
a quien en esta vida le gusta trabajar gratis??
Saben a quien!
a los linuxeros!!

Obviously I already went and left a few comments beginning with this one

De Snobs que se Creen Hippes y les gusta Linux

En Atijuanate:

No comprendo el afán de estos linuxeros por defender un modelo como lo es el software libre, el cual me impide a mi como programador que me mate mas de 5 años perfeccionando mis conocimientos en x o y lenguaje y en claro la lógica y modo de programación, el vender mi producto. O si afirman que puedo vender soporte e implementación pero solo si el cliente la necesita… 
a quien en esta vida le gusta trabajar gratis??
Saben a quien!
a los linuxeros!!

Obvio ya fui y le deje un comentario

Of snobbish shops

Even though I wrote this a few days ago, I got pissed off again when I was translating this.

Two weeks ago I decided to get a new battery for my third-get iPod since the battery gave out a long time ago. This would be the second time I change it and judging by this situation, the last before I buy a more recent model of iPod.

The first time I changed it was after I found this place called D’Newton. This store prides itself in being the only authorized distributor of Apple products in the whole northwest of the country. This was as long as you could actually get to it, given they moved from Zona Río to Plaza Mundo Divertido and didn’t update the store’s website. The only way you could find out about their new location was by a simple sheet of paper taped to the door of their old location. When I went to their new location they had the right battery in existence so I bought it there and then. Changed the battery without too much problem and that was that for a long while.

This time around I went to the store and they didn’t have the battery in existence… but it could be ordered. I paid the required amount and was told they would have the battery next week. That next week I was told they still didn’t have it… but they would have it next week.

On Friday I called them up and was told all their providers had the wrong type of battery in stock and would have to wait at least another week. I was also told they had gotten a third-gen iPod for repairs and could sell me that iPod’s battery at a reduced cost and reimburse me the difference in cash.

So I went to the store… and was unpleasantly surprised when told they did have the new battery in stock but I would have to leave my iPod in for the night. I explained to the guy in charge I was told an iPod had been turned in for repairs and I was offered its battery at a reduced price.

This guy once again told me I would have to leave my iPod for the night because the technician had ‘lots of work” and it wouldn’t be ready right then. This is where I got annoyed… changing an iPod’s battery doesn’t take longer than 10 minutes and doesn’t require any parts to be soldered. And I’m not taking into account that they would have charged me for having the technician change the battery.

By now I’m showing my annoyance. I asked if they had the battery available so I could take it home with me. The clerk went to the technician and came back with the battery. He gave it to me along with my reimbursement and went home.

I get home, take my iPod apart… and turns out the damn battery isn’t the correct one. It’s too wide and won’t fit in the designated space inside the iPod.

The old battery is narrower and even leaves some empty space.

Here you can see how both batteries compare to each other, with the ‘new’ battery on top of the current battery.

The old battery on top of the new battery

Truth be told, I’m extremely disappointed with the level of service this store has given me. I’ll go later in the week to see what can be done about this; hopefully this mistake will be corrected without too many issues.

If anyone from Apple reads this, please take care who gets the privilege of being an “Authorized Distributor.” People who try to screw you at every turn, stores that close on Sundays — the only free day for many — and companies who believe themselves a government agency (or AT&T, Verizon) by giving you the runaround don’t really deserve the title.

I’ve gotten better service out in a street stall. Those guys will even tell you where they are on a determined day to keep you as a customer. You don’t want to walk the streets following the guy? At the nearest tianguis surely there is a stall that can help you get what you want.

De tiendas creídas

Escribo esto bastante molesto.

Hace quince días decidí comprar una batería nueva para mi iPod de tercera generación, dado que la batería ya había caducado hace mucho tiempo. Esta seria la segunda ocasión que se la cambio y a juzgar de esta situación, la ultima antes de que compre un iPod de manufactura mas reciente.

La primera vez que la cambie fue después de dar con la tienda D’Newton. Este lugar se jacta de ser el único distribuidor autorizado Apple en todo el noroeste del país, siempre y cuando hayas dado con el lugar, dado que en aquel entonces se habían mudado de Zona Río a Plaza Mundo Divertido y no habían actualizado su pagina web. Solo te enterabas por una misera hoja de papel pegada en la puerta del local en Zona Río. Al ir a su nuevo local tenían la batería adecuada en existencia y aproveche para comprarla. La cambie sin mayor problema y así duro durante un buen rato.

En esta ocasión fui a la tienda y resulta que no tienen la batería en existencia… pero la podían ordenar. Pague la cantidad requerida por adelantado y me dijeron que la tendrían para la siguiente semana. A la siguiente semana me dijeron que no había llegado el pedido… y que la tendrían a la siguiente semana.

Hoy viernes marque por teléfono y me dijeron que todos los proveedores tenían la batería equivocada y que tendría que esperar mínimo otra semana mas. También me dijeron que les había llegado un iPod tercera generación para reparación… y podían darme la batería usada de ese iPod a un costo reducido y reembolsarme la diferencia en efectivo.

Fui a la tienda… y menuda sorpresa me llevo cuando me dicen que tienen la batería nueva pero que tengo que dejar mi iPod para que se la cambien. Le explique a esa persona que tenían un iPod para reparación y me habían ofrecido la batería de ese iPod a un costo reducido.

La persona me dijo que tendría que dejar mi iPod hasta el dia siguiente por que el técnico tenia “mucho trabajo” y no estaría listo en ese momento. Es aquí donde comenzó mi molestia … reemplazar la batería de un iPod no toma mas de 10 minutos y no requiere soldar partes ni nada por el estilo. Eso sin tomar en cuenta que el cambio de batería realizado por el técnico tiene un costo adicional.

Ya molesto pregunte si tenían la batería para que me la llevara. La persona fue con el técnico y salio con la batería. Me la dio junto con mi reembolso y salí a casa.

Llego a casa, desarmo mi iPod… y resulta que la maldita batería que me dieron no es la correcta. Es muy ancha y no cabe en el espacio designado para la batería.

La batería anterior es mas angosta y hasta sobra un poco de espacio.

Aqui se pueden comparar ambas baterías, con la pila actual encima de la pila ‘nueva’

The old battery on top of the new battery

Francamente estoy muy decepcionado con el nivel de servicio que esta empresa me ha dado. Mañana iré a ver que se puede hacer al respecto; ojala y corrijan su error sin demasiados contratiempos.

Si alguien de Apple lee esto, por favor fíjense a quienes le otorgan el privilegio de ser ‘Distribuidores Autorizados’. Gente que te trata de fregar cada que puede, tiendas que cierran en domingo — el único día libre de muchos — y empresas que se creen agencia gubernamental realmente no se merecen ese titulo.

Me han dado mejor servicio en los puestos de un sobreruedas. Hasta te dicen en donde se ponen en determinado dia, con tal de conservarte como cliente. No quieres andar siguiendo al vendedor? En el tianguis mas cercano seguro hay un puesto que te puede ayudar.

tarjeta chafa

Tons estoy dispuesto a hundir mi dinero ganado con arduo trabajo y comprar una laptop, especialmente ahora que mi desktop se murió y ya me fastidie de mover muchas cosas cada mudanza. Estoy dispuesto a comprarla a crédito ya que he visto algunas excelentes ofertas en linea y en papel. Obviamente la mejor opción es pagarla de contado, pero no tengo 500+ usd para este propósito. Soy pobre.

Problema va a ser mi misera tarjeta de crédito Santander Serfin. Todas estas promociones que he visto son para Banamex, HSBC o Bancomer. No pude encontrar ni una oferta que acepte mi tarjeta de crédito Santander.

Podría ir a algún lugar como Elektra y sus parecidos, pero me gustaría que mi billetera siga siendo mía y no esclavizada a ellos. Ya se como son.

Parece que tendré que seguir buscando algún lugar que acepte mi tarjeta Santander, o meter la mano al fuego y sacar otra tarjeta de crédito con algún otro banco.

lame card

So I’m willing to plunk down some of my hard earned money and get a laptop, specially since my desktop died and I’m tired of lugging shit around when moving. I’m willing to get it on credit since I’ve seen some excellent offers online and offline. Obviously the best option is to pay cash for it, but I don’t happen to just have 500+ usd on hand just for this purpose. I’m poor.

Problem is going to be my damn Santander Serfin credit card. All of these promotions are with Banamex, HSBC or Bancomer. I was not able to find any offers that would take my Santander credit card and allow payment in installments.

Sure, I could go to Elektra and its ilk, but I’d rather not indenture my wallet to them. I know what they’re like.

So it does look like I’ll either look for someplace that will take my Santander credit card, or bite the bullet and get another credit card from another bank.

Estimado Gengo

Por favor apresúrate en madurar, por que haz demostrado lo que una plataforma bloguera multi-lenguaje es capaz de hacer cuando se implementa apropiadamente. No puedo comenzar a imaginar lo que mi vida en WordPress seria sin haber perdido incontables horas en restaurar bases de datos jodidas cuando no te gusta el nuevo plugin en el directorio de plugins y haces berrinche tenerte alrededor para dejarme bloguear en dos idiomas sin muchos inconvenientes.

Atentamente,
nullrend

Dear Gengo

Please hurry up in maturing, for you have shown what a truly multilingual blogging platform is able to do when implemented properly. I cannot begin to imagine what my WordPress life would be without having sunk countless hours in restoring fucked up databases when you don’t like the new plugin in the plugins directory and throw a tantrum having you around to let me blog in two languages without too much hassle.

Regards,
nullrend