Del otro lado del rango celular

Estos dos están muy, muy lejos de las grandes pantallas multi-tacto tan adoradas por el jet-set digerati, quienes se están cagando los pantalones cada hora de una manera bastante olorosa.

Nokia 1100
Imagen tomada de la pagina de producto oficial de Nokia

Motorola C200
Imagen tomada de la pagina de producto oficial de Motorola

Aunque ya son son fabricados, mucha gente aquí en México jura por ellos. Yo personalmente se que son capaces de resistir la batalla diaria. Cuando el armazón ya esta muy rayado, es simple ponerles uno nuevo. Las únicas instancias que los he visto fallar es cuando el usuario quiere su destrucción, pero contra eso no hay mucho que un diseñador industrial puede hacer.

Aunque estén bloqueados en la red de algún proveedor resulta mas barato comprar otro de algún otro proveedor que desbloquear el que ya tienes. Por lo regular son vendidos con minutos pre-pagados, así que no te arriesgas al iPocalipsis o forzados a activar el aparato en algún lado.

También para considerarse es su uso mientras viajas. Deja tu celular caro en casa y consigue uno de estos — o una variante — cuando llegues a tu destino. Evitaras pagar roamin y otros problemillas técnicos — tu sabes de cuales estoy hablando — además de tener un numero local con el cual la gente puede contactarte sin pagar larga distancia. Esto funciona bastante bien si cambias mucho entre locaciones. Si lo pierdes o te lo roban no te va a doler mucho. Puede que sea útil desbloquear uno de estos en caso de que si viajes mucho.

Aquí esta por ellos y sus sucesores.

At the other end of the cellphone spectrum

These two are far, far away from the big multi-touch screens so adored by the digerati jet-set, who are crapping their pants hourly in a very odorous way:

Nokia 1100
Image taken from the Nokia official product page

Motorola C200
Image taken from the Motorola official product page

Even though they’re not made anymore, lots of people here in Mexico swear by them. I personally know they’re able to resist most daily carnage. When the shell becomes too scratched, it’s simple to change it over to a new one. The only instances I’ve seen them fail is when the user actually wants their destruction, but against that there isn’t much an industrial designer can do.

Even if they’re GSM locked in to their providers, it’s actually cheaper to buy a new one with another provider than to unlock your existing one. Since they’re usually sold with pre-paid minutes, you don’t risk the iPocalypse or forced to activate the device somewhere.

Also to be considered is their use while traveling. Leave your expensive phone at home, get one of these — or its variants — when arriving at your destination. You’ll avoid roaming charges and other hi-tech hijinks — you know the ones I’m talking about — and you’ll have a local number people can reach you at without paying long distance. This specially works great if you go back and forth between locations. Plus if you lose it or it gets stolen you won’t hurt for it. It might be worth it to have one of these unlocked if you do travel a lot though.

So here’s to them and their successors.

Estimado Gengo

Por favor apresúrate en madurar, por que haz demostrado lo que una plataforma bloguera multi-lenguaje es capaz de hacer cuando se implementa apropiadamente. No puedo comenzar a imaginar lo que mi vida en WordPress seria sin haber perdido incontables horas en restaurar bases de datos jodidas cuando no te gusta el nuevo plugin en el directorio de plugins y haces berrinche tenerte alrededor para dejarme bloguear en dos idiomas sin muchos inconvenientes.

Atentamente,
nullrend

Dear Gengo

Please hurry up in maturing, for you have shown what a truly multilingual blogging platform is able to do when implemented properly. I cannot begin to imagine what my WordPress life would be without having sunk countless hours in restoring fucked up databases when you don’t like the new plugin in the plugins directory and throw a tantrum having you around to let me blog in two languages without too much hassle.

Regards,
nullrend

Propuesta Legislativa

En Demasiado Ego:

Toda persona que trabaje, debe tomar una siesta intermedia para reajustar el neuronaje, una media hora de sueño reparador sin que se le interrumpa, con carácter de obligatorio

Bien dicho

Propuesta Legislativa

On Demasiado Ego:

Toda persona que trabaje, debe tomar una siesta intermedia para reajustar el neuronaje, una media hora de sueño reparador sin que se le interrumpa, con carácter de obligatorio

‘Nuff said